A: Bruno Rodríguez Parrilla, ministro
de Relaciones Exteriores de Cuba
Estimado compañero:
Acompaña esta misiva un comunicado de la Asociación Internacional de Gays y Lesbianas (ILGA por sus siglas en inglés) para Latinoamérica y el Caribe (LAC) sobre una declaración conjunta que debe presentarse en los próximos días en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, en Ginebra, en la que se hace un llamado para erradicar las sanciones penales y otras violaciones de derechos humanos basadas en la orientación sexual y la identidad de género.
Cumpliendo el espíritu de los dos provechosos encuentros que sostuvimos en la cancillería en diciembre de 2010 junto con directivos del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX) y otros activistas LGTB, a raíz de la votación en la Asamblea General de la resolución periódica de condena a las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, me dirijo otra vez a usted para expresarle nuestra satisfacción personal por la sensibilidad que mostrara el MINREX hacia esta política de nuestro Partido Comunista de Cuba en función de promover el derecho al respeto a la libre orientación sexual e identidad de género, y llamar su atención sobre esta nueva iniciativa que tendrá lugar en el marco de la ONU.
Considero que sería muy justo, oportuno y congruente que nuestro país estuviese entre las naciones que apoyaran la citada declaración conjunta, en concordancia con la constante y auténtica preocupación de Cuba por los derechos humanos en cualquier lugar del mundo y en estricto apego a nuestra firme posición de principios contra los abusos y violaciones que sufren las personas indefensas y sectores más vulnerables de la sociedad.
Ello redundará, además, en mayor crédito y visibilidad para la labor que instituciones como CENESEX y numerosos activistas LGTB de la sociedad civil cubana realizamos en defensa de la Revolución y el socialismo, cuyos fundamentos esencialmente humanistas están en completa sintonía con el enfoque del documento propuesto. Esta declaración no se llevará a votación ante el Consejo, por tanto, la mejor y única manera de respaldarla sería unirnos a los estados que la promueven.
Cuba ha sido reconocida por ILGA entre los estados que apoyaron la declaración sobre orientación sexual e identidad de género del 2008 en la Asamblea General y de los cuales se espera que muestren nuevamente su interés por este tema tan sensible también para nuestro pueblo, donde cada día avanzamos con mayor celeridad, transparencia y sano debate público hacia la superación de viejos errores y prejuicios, en camino a una mayor comprensión y respeto de la diversidad sexual y contra cualquier tipo de discriminación por tales motivos.
Agradezco de antemano su atención y la del resto de los especialistas y funcionarios de nuestra cancillería.
Saludos cordiales,
Francisco Rodríguez Cruz
Periodista
Integrante del grupo Hombres por la Diversidad (HxD)
CC: Rodolfo Reyes Rodríguez, embajador de Cuba en Ginebra
FRAGMENTO DEL MENSAJE RECIBIDO DE ILGA-LAC
ALERTA PARA ACTUAR DECLARACIÓN CONJUNTA EN LA ONU SOBRE ORIENTACIÓN SEXUAL E IDENTIDAD DE GÉNERO: ¡CONTACTA HOY A TU GOBIERNO PARA PROTEGER LOS DERECHOS HUMANOS!
¿De qué se trata?
- Aproximadamente, el 9 de marzo de 2011, Estados de todas las regiones del mundo se unirán para entregar una declaración en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, en Ginebra, en la que se hace un llamado para erradicar las sanciones penales y otras violaciones de derechos humanos basadas en la orientación sexual y la identidad de género.
- Esta declaración trata sobre los abusos a los derechos humanos, incluyendo violencia, asesinatos, violaciones sexuales, tortura y sanciones penales, dirigidos contra las personas por su orientación sexual o identidad de género.
- Los Estados que apoyan la declaración desean enviar un fuerte mensaje al entregarla en nombre de tantos Estados de diferentes regiones como sea posible. Esta iniciativa se apoya en previas iniciativas, tales como: una declaración conjunta entregada en 2006 ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU por Noruega, en nombre de 54 Estados; una declaración conjunta entregada en 2008 en la Asamblea General por Argentina, en nombre de 66 Estados; y la votación histórica de diciembre de 2010 en la Asamblea General para condenar las ejecuciones ilegales basadas en la orientación sexual.
- Con tu ayuda, quisiéramos motivar al mayor número posible de países a unirse a la declaración; y con ello, convertirla en la declaración más numerosa jamás presentada ante la ONU para atender los derechos humanos en relación a la orientación sexual y la identidad de género.
- Trabajemos juntos para enviar un claro mensaje que diga que los asesinatos, la violencia, las violaciones sexuales y las sanciones penales dirigidas contra las personas que son lesbianas, homosexuales, bisexuales, transgénero o intersexo –bajo ninguna circunstancia- son aceptables.
TEXTO DE LA PROPUESTA DE DECLARACIÓN CONJUNTA A PRESENTAR ANTE EL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS
Declaración conjunta para poner alto a los actos de violencia, y a las violaciones de derechos humanos relacionadas, dirigidos contra las personas por su orientación sexual e identidad de género
1. Recordamos la previa declaración conjunta sobre derechos humanos, orientación sexual e identidad de género presentada ante el Consejo de Derechos Humanos en el 2006;
2. Expresamos nuestra preocupación por los continuos actos de violencia, y violaciones a los derechos humanos relacionadas, entre otros, asesinatos, violaciones sexuales, torturas y sanciones penales, dirigidos contra las personas por su orientación sexual y su identidad de género en todas las regiones del mundo y cuyas evidencias los Procedimientos Especiales han hecho llegar al Consejo desde aquella declaración;
3. Reafirmamos la declaración conjunta de la Asamblea General del 18 de diciembre de 2008 sobre derechos humanos, orientación sexual e identidad de género, apoyada por Estados de los cinco grupos regionales, y alentamos a los Estados a adherirse a ella;
4. Encomiamos la atención continua prestada a estas cuestiones por los mecanismos internacionales de derechos humanos, entre ellos, los Procedimientos Especiales y los órganos de los tratados pertinentes, y agradecemos la continua atención a las cuestiones de derechos humanos relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género dentro del contexto del Examen Periódico Universal. Como ya lo recordara el Secretario General de las Naciones Unidas al dirigirse a este Consejo en su Sesión Especial del 25 de enero de 2011, la Declaración Universal garantiza los derechos humanos de todos los seres humanos sin excepción, y cuando se ataca, maltrata o encarcela a las personas por su orientación sexual o identidad de género, la comunidad internacional tiene la obligación de reaccionar ante ello;
5. Recibimos con agrado los sucesos positivos que en los últimos años se han dado en torno a estas cuestiones en cada una de las regiones, por ejemplo: las resoluciones sobre derechos humanos, orientación sexual e identidad de género aprobadas por consenso cada año, durante los últimos tres años, por la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos; la iniciativa del Foro Asia-Pacífico sobre Instituciones Nacionales de Derechos Humanos para integrar estas cuestiones a la labor de las instituciones de derechos humanos de la región; las recomendaciones del Comité de Ministros del Consejo de Europa; una mayor atención prestada a estas cuestiones por parte de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, y las muchas iniciativas positivas legales y de políticas aprobadas por Estados a nivel nacional en diversas regiones;
6. Observamos que el Consejo de Derechos Humanos también debe cumplir con su papel de acuerdo con su mandato de “promover el respeto universal por la protección de todos los derechos humanos y libertades fundamentales de todas las personas, sin distinción de ningún tipo, y de una manera justa y equitativa” (GA 60/251, OP 2);
7. Reconocemos que estas cuestiones tocan las fibras sensibles de muchos, incluso dentro de nuestras propias sociedades. Reafirmamos la importancia de establecer un diálogo respetuoso, y confiamos en la existencia de una base común en donde todos reconocemos que ninguna persona debe padecer estigmatización, violencia o maltrato por ningún motivo. Al tratar cuestiones sensibles, el Consejo debe guiarse por los principios de universalidad y no discriminación;
8. Alentamos a la Oficina de la Alta Comisionada de Derechos Humanos a continuar atendiendo las violaciones de derechos humanos basadas en la orientación sexual y la identidad de género y a explorar oportunidades de difusión y diálogo constructivo para acrecentar la comprensión y conciencia sobre estas cuestiones dentro del marco de trabajo de los derechos humanos;
9. Reconocemos nuestra responsabilidad más amplia de poner alto a las violaciones de los derechos humanos de todas las personas marginadas y aprovechamos esta oportunidad para renovar nuestro compromiso de dar atención a la discriminación en todas sus formas;
10. Hacemos un llamado a los Estados para que tomen medidas a fin de acabar con los actos de violencia, las sanciones penales y las violaciones de derechos humanos relacionadas en contra de las personas por su orientación sexual o identidad de género; alentamos a los Procedimientos Especiales, órganos de los tratados y otras instancias involucradas a continuar integrando estas cuestiones dentro de sus mandatos pertinentes, e instamos también al Consejo a atender estas importantes cuestiones de derechos humanos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario